• fr en
    • Contact
    Menu
  • fr en
    • Contact
    1. Home
    2. >
    3. Legal Notice / Fee Schedule

    Legal notice and fee schedule

    Publisher

    • De La Cour Au Jardin
    • Head office : 23 rue du Roule, 75001 Paris, France
    • Phone : 09 70 72 96 77
    • Email : contact@delacouraujardin.com
    • Disclaimer : SAS Seven and Seven Retail
    • Capital : 146,910 €
    • President : Mrs LAROCHETTE Isabelle
    • Company Registration Number : Paris 811 493 162

    Realization

    Hosting

    • OVH
    • www.ovh.com
    • 2 rue Kellermann
      59100 Roubaix
    • Disclaimer : SAS
    • Company Registration Number : Lille 424 761 419

    Fee schedule

    Download our Fees

    Terms and Conditions of Use (TCU) of the Website De La Cour Au Jardin

    • These TCU govern all forms of use of the De La Cour Au Jardin website (hereinafter referred to as the “Site”). They are entered into between, on the one hand, You (users of the Site and CLIENTS), and on the other hand, De La Cour Au Jardin, collectively referred to hereinafter as the “Parties.”

      Important: Any use of the De La Cour Au Jardin website, in any capacity whatsoever, necessarily implies unconditional acceptance of these TCU by the user.

      Browsing the De La Cour Au Jardin Site constitutes unconditional acceptance of these TCU. Moreover, if you become a CLIENT, you will be required to read these TCU carefully and accept them by checking a box for that purpose.

      De La Cour Au Jardin reserves the right, particularly in light of legal developments, to modify all or part of these TCU. For your information, the date of the most recent update of the TCU is indicated at the top of this webpage. The updated version takes effect on the date of your first connection following the update. It is therefore strongly recommended that you regularly consult the TCU.

      By agreeing to these TCU, you confirm that you have the legal capacity to do so, or that you have obtained authorization from your legal representative. If you do not accept these TCU or any updates, please do not use this Site.

      Last updated: 05/25/2018

    Free Access to the De La Cour Au Jardin Website

    • Access to the Site is free of charge. As a user, you acknowledge that you have the necessary means and skills to use it, particularly an internet connection and the software required to browse the Site. Equipment and costs necessary for accessing and using the Site are your sole responsibility.

    Personal data protection policy

    • DE LA COUR AU JARDIN pays special attention to the protection of the privacy and personal data (“Personal Data”) of the users of its website (hereinafter referred to as the “Site”). We implement the necessary technical and organizational measures to ensure the confidentiality, security, and compliance of data processing, in accordance with current French and European regulations, particularly the General Data Protection Regulation (GDPR – EU 2016/679 of April 27, 2016) and the national laws adopted for its application.
      This charter (hereinafter the “Charter”) aims to inform users about the collection, use, and protection of their Personal Data by DE LA COUR AU JARDIN in its capacity as the data controller. By using the Site, the user acknowledges having read this Charter and agrees to the terms and conditions outlined herein, as well as the general terms of use.

       

      ARTICLE 1. PERSONAL DATA COLLECTED

      1.1 General Principles

      In general, it is possible to browse the Site without providing Personal Data. However, in certain cases, DE LA COUR AU JARDIN may need to collect specific information strictly necessary to respond to user requests or carry out the services offered.

      These processing operations include, in particular:
      - requests for information (contact form for a visit, estimate, additional information or photos of a property);
      - the execution of a mandate entrusted by a user;
      - participation in surveys aimed at improving the quality of our services and customer experience;
      - sending newsletters, seasonal catalogs, surveys, videos, or commercial communications;
      - submission of job applications.

      In these cases, the following information may be requested: first name, last name, email address, phone number. This data is kept only for the time necessary to process the request, and is deleted once the retention period recommended by the CNIL (maximum of three years from the last contact) has expired, unless required for legal obligations or justified archiving purposes.

      1.2 Browsing Data

      When visiting the Site, certain technical information may be collected automatically: IP address, browser type, operating system, pages viewed, search terms, date and time of browsing. To do this, DE LA COUR AU JARDIN may use temporary sessions (“PHP sessions”) which record a unique identifier for the duration of the session. This information is deleted once the browser is closed, or within a maximum of thirteen months.

       

      ARTICLE 2. LEGAL BASIS FOR PROCESSING

      Personal Data is collected and processed by DE LA COUR AU JARDIN in the following situations: explicit consent of the user, execution of requests or contracts, compliance with legal obligations, or pursuit of legitimate interests such as network security.

       

      ARTICLE 3. RECIPIENTS OF THE DATA

      Only authorized personnel of DE LA COUR AU JARDIN and its service providers may access the Personal Data. No data is transferred or sold to third parties. Any transmission to a competent authority will be done in accordance with the law.

       

      ARTICLE 4. DATA TRANSFERS

      The Personal Data collected is stored in France and is not transferred outside the European Union, unless adequate safeguards are in place.

       

      ARTICLE 5. SECURITY

      DE LA COUR AU JARDIN applies technical and organizational measures to protect Personal Data. In the event of a confirmed breach that may affect users’ rights, the competent authority will be informed.

       

      ARTICLE 6. LINKS TO THIRD-PARTY SITES

      The Site may contain links to other websites. DE LA COUR AU JARDIN does not exercise control over these sites and declines any responsibility regarding their data management practices.

       

      ARTICLE 7. USERS’ RIGHTS

      Users have the following rights: information, access, rectification, deletion, objection, limitation, portability, and post-mortem directives.

       

      ARTICLE 8. CHANGES TO THE CHARTER

      DE LA COUR AU JARDIN may update this Charter to reflect legal or technical developments.

       

      ARTICLE 9. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

      The Charter is governed by French law. In case of a dispute, the courts with jurisdiction in the Paris Court of Appeal district will have exclusive jurisdiction.

       

      ARTICLE 10. CONTACT

      For any questions related to the Charter or to exercise their rights, users can contact the Data Protection Officer:
      - by email: contact@delacouraujardin.com
      - by mail: DE LA COUR AU JARDIN – Data Protection Officer – 23 rue du Roule – 75001 Paris

    Hyperlinks

    • Any creation of hyperlinks to the De La Cour Au Jardin Site, any framing of this Site, and more generally, any use of elements of the Site is subject to prior written authorization from De La Cour Au Jardin, which may be revoked at any time at its sole discretion, notwithstanding any claim for damages related to the infringement.

      Additionally, the De La Cour Au Jardin Site may contain offers or links to partner websites. You access these sites at your own risk, and De La Cour Au Jardin shall not be held liable for your browsing or its consequences. Accordingly, De La Cour Au Jardin assumes no responsibility for the content, quality, or accuracy of the offers or for any interactions conducted via these sites.

    Limitation of Liability

    • De La Cour Au Jardin’s general obligation under these TCU is a best-efforts obligation. De La Cour Au Jardin undertakes, within the limits defined by these TCU, to make every effort to ensure continuous access to and use of the Site, 24/7, as well as to regularly update the information provided on the Site.

      De La Cour Au Jardin disclaims all liability in the event of:

      1. Temporary total or partial unavailability of the Site due to maintenance or updating operations;

      2. Virus attacks;

      3. Abnormal or illegal use of the Site.

      Furthermore, De La Cour Au Jardin shall in no event be liable for any consequences arising during or after meetings or contact between users resulting from the use of the Site. You are solely responsible for any harm caused to other users or third parties and for any resulting claims or actions.

    General Provisions

    • Given the nature of their interactions and, in particular, the dematerialization of their relationship, the PARTIES agree that digital records in the information system of De La Cour Au Jardin constitute valid evidence.

      Any waiver of the enforcement of a clause in these TCU shall not be considered a waiver of the enforcement of that clause for any future breach.

      UNLESS OTHERWISE REQUIRED BY MANDATORY PUBLIC POLICY PROVISIONS, THESE TCU ARE GOVERNED BY AND SUBJECT TO FRENCH LAW. IN THE EVENT OF A DISPUTE REGARDING THEIR APPLICATION, EXECUTION, OR INTERPRETATION, AND FAILING AMICABLE SETTLEMENT, THE FRENCH COURTS SHALL HAVE JURISDICTION.

    Mediator