sale   MaisonVillage   315 m²   8 rooms
Lacour

Voici la traduction anglaise retravaillée avec soin pour refléter l'élégance et le vocabulaire axé sur la préservation du charme et des grands volumes :

At the corner of a peaceful lane in an authentic Tarn-et-Garonne village, where the white Quercy stone catches every ray of sunlight, stands this majestic and charming residence. A true celebration of the French art de vivre, this exceptional property offers generous volumes seamlessly blending with panoramic, unobstructed views over the surrounding valley.

The Main House: The Nobility of Stone and Generous Volumes
Beyond the gate lies a substantial family home, restored with the utmost respect for its original character. Here, the soul of the property has been meticulously preserved: the patina of exposed stonework, impressive high ceilings, and powerful century-old beams meet the highest standards of contemporary comfort.

The ground floor features bright, dual-aspect living spaces. It opens onto a warm cathedral-style living room anchored by a monumental stone fireplace—the true centerpiece of the home—as well as a vast, fully-equipped kitchen designed for entertaining. This level also includes a large primary suite with a private shower room, offering seamless single-story living.

Upstairs, the period staircase leads to an equally spacious sleeping area: three vast, airy bedrooms bathed in natural light, inviting absolute tranquility.

The Art of Hosting: Outbuildings with Generous Horizons
The estate extends into characterful outbuildings that preserve the traditional Quercy architecture while offering remarkable versatility:

The Guest House: An independent cottage of comfortable proportions, ideal for hosting in total privacy. It features a shower room, a vast bedroom of over 20 sq.m with preserved period features, and additional spaces to adapt to your projects.

The Artist’s Studio: An intimate workspace set over two levels. Its impressive volumes and abundance of light create a truly unique venue for painting, writing, or displaying art.

The Outdoor Setting
Fully enclosed and landscaped, the 910 sq.m garden unfolds into several protected spaces. A large covered terrace serves as a true outdoor living area to extend warm summer evenings. Below, the swimming pool (10m x 5m), secured by an electric roller cover, blends harmoniously into the landscape like a water mirror facing the rolling countryside.

The Spirit of the Estate: A rare balance between architectural grandeur, heritage preservation, and serenity. Whether you dream of a vast family residence, an exceptional creative sanctuary, or a high-end hospitality project, this property will captivate lovers of authenticity and grand spaces.

Agency fees of 4.65% included, payable by the buyer.

Your De La Cour Au Jardin advisor: Emmanuel Peralta – +33 6 44 98 79 04

DE LA COUR AU JARDIN – Premier real estate network specializing in character properties across France.